For creators · 作者の皆さまへ · Авторам

rubbuyに作品が掲載されている作者の皆さまへ

rubbuyは、ロシアのお客様が海外のクリエイターから作品を正規に購入できるようにする購入代行サービスです。ロシアでは海外のカード決済が使えないため、私たちがお客様に代わって購入手続きを行っています。

  • 無断配布・転売はしていません販売のたびに、作者さまの公式ページ(BOOTH・VGen など)で新しいライセンスを正規に購入しています。データを複製して配ることはありません。
  • 1件ごとに新しく購入BOOTH ではギフト機能を使い、お客様ごとに新しいコピーを購入します。VGen ではゲストアカウントで正規に依頼・購入します。代金はすべて作者さまに支払われます。
  • カタログは公開していませんお客様から届いたリンクの作品だけを、その都度購入します。ご要望があれば、作者さまの作品は今後お受けしません。
  • 直接のお取引も歓迎します公式販売や提携など、直接のお取引も歓迎しています。条件はお問い合わせの際に個別にご相談させてください。

お問い合わせ: support@rubbuy.online(英語・日本語どちらでも構いません)

To creators whose work appears on rubbuy

rubbuy is a purchasing service that lets buyers in Russia buy from international creators legitimately. Foreign card payments don't work from Russia, so we place the order on the buyer's behalf.

  • No piracy, no grey resaleEvery sale is a new licence bought from you on your official page (BOOTH, VGen and others). We never copy or redistribute files.
  • A new purchase for every buyerOn BOOTH we use the gift feature to buy a new copy for each customer; on VGen we order through a guest account. The full price goes to you.
  • No public catalogueWe only buy items from links our customers send us. If you prefer, we'll stop accepting orders for your work.
  • Open to working directlyWe're happy to work with you directly — official distribution, partnerships and more. Terms are discussed individually when you get in touch.

Contact: support@rubbuy.online

Авторам, чьи работы есть на rubbuy

rubbuy — сервис, который помогает покупателям из России официально покупать работы зарубежных авторов. Из России не проходит оплата зарубежными картами, поэтому покупку за покупателя оформляем мы.

  • Никакого пиратства и серых перепродажКаждая продажа — это новая лицензия, купленная у вас на вашей официальной странице (BOOTH, VGen и другие). Файлы мы не копируем и не распространяем.
  • Новая покупка на каждого покупателяНа BOOTH мы покупаем новую копию для каждого покупателя через подарки, на VGen — через гостевые аккаунты. Вся сумма достаётся вам.
  • Публичного каталога нетМы выкупаем только то, на что покупатель прислал ссылку. По вашей просьбе перестанем принимать заказы на ваши работы.
  • Готовы работать напрямуюБудем рады прямому сотрудничеству — официальная продажа, партнёрство и другое. Условия обсудим отдельно при обращении.

Связь: support@rubbuy.online

致作品出现在 rubbuy 上的创作者

rubbuy 是一项代购服务,帮助俄罗斯的买家正规购买海外创作者的作品。由于在俄罗斯无法使用海外银行卡付款,我们代替买家完成购买。

  • 绝无盗版或灰色转售每一笔销售都是在您的官方页面(BOOTH、VGen 等)上正规购买的新授权。我们从不复制或传播文件。
  • 每位买家单独购买在 BOOTH 上我们使用礼物功能为每位顾客购买新的副本;在 VGen 上通过访客账户正规下单。全部款项都归您所有。
  • 不公开商品目录我们只购买顾客发来链接的作品。如您希望,我们将不再接受您作品的订单。
  • 欢迎直接合作我们欢迎与您直接合作,例如官方销售、合作伙伴关系等。具体条件请在联系时单独商议。

联系方式:support@rubbuy.online

rubbuy에 작품이 게시된 작가님께

rubbuy는 러시아 구매자가 해외 작가의 작품을 정식으로 구매할 수 있도록 돕는 구매 대행 서비스입니다. 러시아에서는 해외 카드 결제가 되지 않아 저희가 구매자를 대신해 주문합니다.

  • 불법 복제·재판매는 하지 않습니다모든 판매는 작가님의 공식 페이지(BOOTH, VGen 등)에서 정식으로 구매한 새 라이선스입니다. 파일을 복제하거나 배포하지 않습니다.
  • 구매자마다 새로 구매BOOTH에서는 선물 기능으로 고객마다 새 사본을 구매하고, VGen에서는 게스트 계정으로 정식 주문합니다. 대금은 모두 작가님께 지급됩니다.
  • 공개 카탈로그 없음고객이 보내 준 링크의 작품만 그때그때 구매합니다. 원하시면 작가님 작품의 주문은 더 이상 받지 않겠습니다.
  • 직접 협업 환영공식 판매, 파트너십 등 직접 협업을 환영합니다. 조건은 문의 시 개별적으로 상의드리겠습니다.

문의: support@rubbuy.online